Los principios de neolengua
Al final de la novela 1984 , Orwell añade un apéndice titulado " Los principios de neolengua" donde explica la teoría de la manipulación lingüística practicada por el Ingsoc. Nótese que se escribe desde un futuro donde pareciera que el Ingsoc y la Neolengua son cosa del pasado. Quizás el autor, con este post-scriptum , nos señala que el régimen totalitarista del Gran Hermano se derrumbará en algún momento. A continuación se publica el apéndice de 1984, traducido al castellano por Rafael Vázquez Zamora (1952). Los principios de neolengua Neolengua era la lengua oficial de Oceanía y fue creada para solucionar las necesidades ideológicas del Ingsoc o Socialismo Inglés. En el año 1984 aún no había nadie que utilizara la neolengua como elemento único de comunicación, ni hablado ni escrito. Los editoriales del Times estaban escritos en neolengua, pero era un tour de force que solamente un especialista podía llevar a cabo. Se esperaba que la neolengua r...