Notas sobre "1984"

Al final de la novela 1984 , Orwell añade un apéndice titulado " Los principios de neolengua" donde explica la teoría de la manipulación lingüística practicada por el Ingsoc. Nótese que se escribe desde un futuro donde pareciera que el Ingsoc y la Neolengua son cosa del pasado. Quizás el autor, con este  post-scriptum , nos señala que el régimen totalitarista del Gran Hermano se derrumbará en algún momento. A continuación se publica el apéndice de 1984, traducido al castellano por  Rafael Vázquez Zamora (1952). Los principios de neolengua Neolengua era la lengua oficial de Oceanía y fue creada para solucionar las necesidades ideológicas del Ingsoc o Socialismo Inglés. En el año 1984 aún no había nadie que utilizara la neolengua como elemento único de comunicación, ni hablado ni escrito. Los editoriales del  Times  estaban escritos en neolengua, pero era un  tour de force  que solamente un especialista podía llevar a cabo. Se esperaba que la neolengua reemplazara a la vieja le

[Por  Bill Bostock , de  Business Insider ] En 1949, el escritor y ensayista británico George Orwell escribió sobre un futuro en el que un poder despótico mundial controlaba a la gente de Oceanía con vigilancia y propaganda. Esto era 1984 . Representaba un futuro oscuro donde la tecnología está en el ámbito público solo como una herramienta para que la élite controle la sociedad. Pero si bien el libro es una obra de ficción distópica, algunas de las innovaciones tecnológicas que predijo se han hecho realidad en los 70 años transcurridos desde su publicación. He aquí un vistazo a algunas de las cosas en las que 1984 acertó. La telepantalla La telepantalla en una adaptación de MGM en 1984. En 1984 las telepantallas (televisores grandes que pueden verse en todos los rincones de tu casa) —están ubicadas en hogares y espacios públicos de Oceanía, y se usan para transmitir mensajes del partido y monitorizar la actividad civil. Las telepantallas pued

[Provisionalmente resalté unas partes del texto para enfatizar un punto que quiero aclarar para un amigo: El de Orwell como escritor político] [Tomado del  Blog de Javier Armas ] Traducción de Alvaro Diego Publicado en La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana. Nueva Época, abril-junio de 1982. Desde que era muy chico, quizás desde los cinco o seis años, supe que cuando creciera debía ser un escritor. Entre los diecisiete y los veinticuatro traté de abandonar esta idea, pero lo hice con la conciencia de que estaba violentando mi verdadera naturaleza y de que, tarde o temprano, debería sentar cabeza y escribir libros. Yo era el segundo de tres hermanos, pero había una separación de cinco años de cada lado, y apenas vi a mi padre antes de cumplir los ocho. Por estas y otras razones estaba un poco solo, y pronto desarrollé manierismos desagradables que me hicieron impopular durante todos mis años de escuela. Tenía el hábito de niño solitario de inve

La ficción de George Orwell, publicada en 1949, se basó en hechos reales. [Por:  Revista BBC World Histories *] El 21 de agosto de 1936, un funcionario bolchevique de bajo rango llamado E.S. Holtzman le dijo a un tribunal ruso que había estado involucrado en un complot trotskista contra Stalin. Holtzman fue uno de los acusados en el primer gran juicio de exhibición del período conocido como la Gran Purga , durante el cual cientos de miles de ciudadanos soviéticos fueron enviados a prisiones, campos de trabajo y cámaras de ejecución. Holtzman declaró que en 1932 había viajado a Copenhague para encontrarse con el hijo de Trotsky, Lev Sedov, en el Hotel Bristol. Su evidencia llevó a su propia condena y a la de los otros supuestos conspiradores, todos los cuales fueron inmediatamente fusilados . Sin embargo, unos días después del juicio, un periódico danés señaló el hecho significativo de que el Hotel Bristol había sido demolido en 1917. Más tarde surgieron pruebas de que Lev

[Por: Noah Tavlin - TED-Ed ] Si ves las noticias o sigues la política, lo más probable es que hayas oído el término "orwelliano" en un contexto u otro. Pero ¿alguna vez te has parado a pensar en lo que realmente significa, o por qué se utiliza tan a menudo? Noah Tavlin disecciona el término. Lección de Noah Tavlin, animación de TED-Ed. [Agradezco a Luciano Musacchio @lmusacchio por compartir este material tan valioso] Puedes ver el video desde TED: También lo puedes ver desde YouTube (tiene subtítulos en español en los ajustes): A continuación la transcripción del contenido del video:  Si ves las noticias o sigues la política lo más probable es que hayas oído el término orwelliano en un contexto u otro. Pero ¿alguna vez te has parado a pensar qué significa en realidad o por qué se utiliza tan a menudo? El término fue acuñado por el autor británico Eric Blair conocido por su seudónimo George Orwell. Debido a que su obra más conocida, la